Kleider machen Leute
Ob mans nun für gut hält oder für oberflächlich — das Outfit ist das Erste, worauf wir bei einem Menschen achten. Und es entscheidet darüber, ob wir neugierig auf jemanden werden, oder ob wir uns für diese Person nicht interessieren. Jeder signalisiert mit seiner Aufmachung, wie er sich selbst sieht und von den anderen gesehen werden möchte. Auch wenn es ihm vielleicht gar nicht bewusst ist. Selbst Typen, die total unmodisch gekleidet daherkommen, sind da keine Ausnahme. Sie meinen zwar, von Äußerlichkeiten völlig unabhängig zu sein, aber in Wirklichkeit machen sie mit ihrem Outfit genauso auf sich auf-
merksam wie andere mit riesigen Labels vorne und hinten drauf: Seht her, so bin ich! Viele Erwachsene haben ihren persönlichen Stil bereitsgefunden. Aber dahin zu kommen,braucht Zeit und innere Sicherheit. Die wenigsten Jungen wissen genau, wie sie sein und erscheinen wollen. Nur eins steht für die meisten fest:
Sich weiter von den Eltern einkleiden zu lassen und irgendwann einfach wie die Erwachsenen zu sein, das kommt auf keinen Fall in Frage, auch wenn die Erwachsenen sich über das jugendliche Outfit aufregen. So experimentieren die Jungen erst einmal herum und probieren alle möglichen Arten der Selbst-darstellung aus. Das hilft ihnen nicht nur, ihr „Ich” zu entdecken, es macht euch eine Menge Spaß.
Welche Überschrift passt zu den Abschnitten ?
A) Outfit als Selbstdarstellung
B) Der erste Eindruck
C) Nicht wie die Eltern!
Lösung:
1. B
2. A
3. C
Was ist deine Meinung ? Was denkst du über diesen Text ?
Ich stimme diesem Argument zu, weil deine Selbstdarstellung wichtiger istals die anderen dich sehen.
___________________________________________________________
Wie passen die Sätze zusammen?
1 Man achtet bei einem Menschen zuerst
2 Man interessiert sich eher
3 Auch unmodische Typen denken
4 Fast alle machen mit ihrem Outfit
5 Die meisten Jugendlichen entscheiden sich nicht
6 Eltern sollen sich nicht mehr
7 Manche Erwachsene schimpfen
___________________________________________________________
E um die Kleidung der Jugendlichen kümmern.
R über die Kleidung der Jugendlichen.
I auf sich aufmerksam.
K auf die Kleidung.
L für einen gut gekleideten Menschen.
D für den Stil ihrer Eltern.
E unbewusst an ihr Äußeres.
Lösung:
1/K
2/L
3/E
4/I
5/D
6/E
7/R
____________________________________________________________
Vokabeln:
- ob- si
- etwas für gut halten- que algo paresca bien
- oberflächlich- superficial
- auf etwas achten- prestar atencion a algo
- worauf- a que
- etwas entscheiden- decidir algo
- darüber- de ello
- auf jemanden neugierig werden- convertirse en alguien curioso
- sich für etwas interessieren- interesado en algo
- die Aufmachung- la presentación
- sich selbst sehen- verse a si mismos
- die anderen- los demás
- sich etwas bewusst sein- ser conciente de algo
- die Ausnahme- la Exepcion
- die Äusserlichkeiten- las apariciones
- unabhängig- independiente
- die Wirklichkeit- la realidad
- genauso- al igual que
- auf etwas aufmerksam machen- levantar un poco de atencion
- riesig- enorme
- vorne und hinten- parte delantera y trasera
- brauchen- necesitar
- die Sicherheit-la seguridad
- wissen- saber
- erscheinen-aparecer
- sich einkleiden lassen- dejó de vestir
- irgendwann- en cualquier momento
- erwachsen sein-ser adulto
-
sich aufragen- sofocarse
- die Selbstdarsstellung- autodescripció
- entdecken- descubrir
- die Menge- la cantidad
